Venerdì 22 novembre 2019
Ore 17:30 Libreria Koinè, Corso Vittorio Emanuele II, 40, Porto Torres SS

Elvira Mujčić a Porto Torres

La libreria Koinè di Porto Torres e Lìberos presentano:

Consigli per essere un bravo immigrato (Elliot, 2019)
con Luca Maricca e Chiara Sanna

Elvira Mujčić è nata nel 1980 in Serbia e vive a Roma. Interprete e traduttrice, ha pubblicato i libri Al di là del caos. Cosa rimane dopo Srebrenica, E se Fuad avesse avuto la dinamite?, Sarajevo. La storia di un piccolo tradimento e La lingua di Ana. Chi sei quando perdi radici e parole? per Infinito edizioni. Per Elliot è apparso nel 2016 Dieci prugne ai fascisti, vincitore del Premio Anima e in via di traduzione in Germania e ospite di questo festival lo stesso anno.

Consigli per essere un bravo immigrato (Elliot, 2019): siete scampati alla guerra, alla fame, ai pericoli dei viaggi clandestini e adesso che siete finalmente in un luogo dove forse avrete qualche possibilità di rifarvi una vita, dovete però convincere una commissione di estranei che avete avuto valide ragioni per sopportare tutto ciò. Perché? È a questa domanda che Elvira Mujčić cerca di rispondere, raccontando la storia di Ismail, un ragazzo gambiano a cui la commissione non ha creduto. I due protagonisti riflettono, non senza ironia, sul potere che traccia il confine tra verità incredibili e finzioni accettabili, senza considerare che la vita troppo spesso supera di gran lunga la fantasia.

Evento realizzato con il contributo di:
Regione Autonoma della Sardegna, Assessorato della pubblica istruzione, beni culturali, informazione, spettacolo e sport
Fondazione di Sardegna.
In collaborazione con Libreria Koinè, Elliot Edizioni, Studio Massaiu e Sardex.