Libro

Le quattro casalinghe di Tokyo sono 4 donne normali che vivono nella metropoli giapponese e lavorano in un deprimente stabilimento in cui confezionano colazioni in scatola. Sono un gruppo più o meno affiatato, o perlomeno lavorano sempre in sintonia lungo la catena di montaggio fino a che il loro equilibrio non si incrina, e le loro vite quotidiane - scanditi dai ritmi dei turni notturni - non vengono sconvolte. Tutto perché Yayoi, la più carina delle 4, uccide in preda all'esasperazione il marito violento e che ha giocato tutti i risparmi di famiglia in una casa da gioco di Kabuki-cho. La solidarietà fra le donne ha la meglio, e Masako - la più fredda fra le quattro colleghe - decide di aiutarla a nascondere il cadavere. Come? Facendolo a pezzi nel bagno di casa sua, grazie all'aiuto della più anziana Yoshie e della spendacciona Kuniko. Sia Yoshie che Kuniko hanno un bisogno disperato di soldi, e questo le spinge ad aiutare Masako nel grottesco piano. Qualcosa però va storto, e le donne entrano in un circolo vizioso e infernale, popolato da usurai, prostitute, protettori e spietati yakuza. Sicuramente una lettura sul Giappone molto diversa da quelle a cui ero abituata, visto che fin'ora mi ero sempre concentrata su Banana Yoshimoto e Haruki Murakami. Non c'è traccia di delicatezza, nessun sogno ma solo incubi e spietata realtà. Un romanzo in cui ho trovato qualche piccola banalità nel linguaggio utilizzato (a tratti manca la scorrevolezza dell'italiano che ho trovato invece nelle bellissime traduzioni di Giorgio Amitrano) ma la cui trama è veramente avvincente. Consigliatissimo.

Nonostante i tratti macabri e inquietanti, quello che mi è rimasto alla fine è stato un senso di profonda tristezza..tutti i personaggi, e non sono pochi, sono profondamente soli....dal più giovane al più vecchio, dal più ricco al più povero, dal più simpatico al più antipatico. Una solitudine vissuta con sofferenza, riluttanza, agonia e tormento, solo per la protagonista principale vissuta come libertà..