Libro

Sarebbe un ottimo romanzo, se non fosse gravato da un macigno: la completa mancanza di editing. Si tratta della storia di una famiglia residente nella DDR che, poco prima della costruzione del famoso muro, decide di fuggire all’ovest. La voce narrante, una bambina appartenente alla famiglia dei fuggiaschi, dà alla gravità dei fatti un tocco di elegante e stupita ingenuità. Non mancano anche - rari - passaggi particolarmente toccanti. Il raffronto del prima col dopo, dell’est con l’ovest, del di qua col di là, scandiscono, assieme ad alcuni oggetti di famiglia messi miracolosamente in salvo, e ad alcuni personaggi, lo svolgersi del romanzo; da tali oggetti, inoltre, deriva il titolo dell’opera, in particolare dal colore di alcuni sacchetti usati nella DDR per la spesa al mercato. Già qui potrebbe nascere la prima perplessità: perché citare quelle buste e non, ad esempio, la valigia tenuta con religiosa cura o il servizio di porcellana da ventiquattro che di là non veniva mai usato? Ma questo è nulla se rapportato alla cura riservata al testo. (Continua su http://stranoforte.weebly.com/sala-da-pranzo/carta-da-zucchero-di-eva-taylor )